22 - The smoker
Language for making polite requests
Anna is off to meet Mr Ingle, the warehouse manager, to discuss stock management. But she finds him doing something dangerous and illegal! She needs to ask him to stop it politely. Find out how she makes this request.
Intermediate · 161130 · 2016-11-30
Anna is off to meet Mr. Ingle, the warehouse manager, to discuss stock management. But she finds him doing something dangerous and illegal! She needs to ask him to stop it politely. Find out how she makes this request. Language for making polite requests This episode focuses on politely asking a member of your team not to do something.
1. Would you mind not doing that please?
US Revised: Would you mind not doing that please?
2. I'm afraid it's against company policy.
US Revised: I'm afraid it's against company policy.
3. I'm afraid it’s not permitted.
US Revised: I'm afraid it’s not permitted.
4. Sorry to have to ask you this but...
US Revised: Sorry to have to ask you this but...
1. Narrator
Hello, welcome back to Tip Top Trading where Anna is going downstairs to speak to warehouse manager, Mr. Ingle. You’re looking a bit nervous...
US Revised: Hello, welcome back to Tip Top Trading where Anna is going downstairs to speak to warehouse manager, Mr. Ingle. You’re looking a bit nervous...
2. Anna
I am. Denise says if I speak to him in the wrong way, he might bite my head off!
US Revised: I am. Denise says if I speak to him in the wrong way, he might bite my head off!
3. Narrator
Relax Anna. It’s just an expression to mean he might be a bit aggressive.
US Revised: Relax Anna. It’s just an expression to mean he might be a bit aggressive.
4. Anna
Oh!
US Revised: Oh!
5. Narrator
You’ll be fine, just use the right polite phrases... oh, and smile!
US Revised: You’ll be fine, just use the right polite phrases... oh, and smile!
6. Anna
OK, I will. Oh look here I am... (Warehouse door opens)
US Revised: Okay, I will. Oh look here I am... (Warehouse door opens)
7. Anna
Mr. Ingle, are you there? I’d be most grateful if you could give me some... oh, what’s that smell... and smoke... Mr. Ingle!
US Revised: Mr. Ingle, are you there? I’d be most grateful if you could give me some... oh, what’s that smell... and smoke... Mr. Ingle!
8. Mr. Ingle
Oh, oh (coughs)
US Revised: Oh, oh (coughs)
9. Anna
Mr. Ingle. You’re smoking!
US Revised: Mr. Ingle. You’re smoking!
10. Mr. Ingle
Well... it’s my lunch break... so I’m allowed to smoke a cigarette, aren’t I?
US Revised: Well... it’s my lunch break... so I’m allowed to smoke a cigarette, aren’t I?
11. Anna
Really? Are you sure?
US Revised: Really? Are you sure?
12. Narrator
No, he’s not Anna! Smoking inside a public building is illegal - it’s against the law. It’s dangerous too - you’ve got to do something about this.
US Revised: No, he’s not Anna! Smoking inside a public building is illegal - it’s against the law. It’s dangerous too - you’ve got to do something about this.
13. Anna
Oh right. Mmm, er, Mr. Ingle, you mustn’t smoke... it’s wrong.
US Revised: Oh right. Mmm, er, Mr. Ingle, you mustn’t smoke... it’s wrong.
14. Mr. Ingle
Says who?
US Revised: Says who?
15. Anna
Err, Me?
US Revised: Uh, Me?
16. Narrator
Anna. You’ll have to do better than that. Be polite, but be firm too. Try saying, ‘would you mind not doing that please?’
US Revised: Anna. You’ll have to do better than that. Be polite, but be firm too. Try saying, ‘would you mind not doing that please?’
17. Anna
I’ll try. Mr. Ingle, would you mind not doing that please?
US Revised: I’ll try. Mr. Ingle, would you mind not doing that please?
18. Mr. Ingle
Why’s that then?
US Revised: Why’s that then?
19. Narrator
He’s not being very nice is he? You need to give your reasons. Say, ‘I’m afraid it’s against company policy’. Go on you can do it.
US Revised: He’s not being very nice is he? You need to give your reasons. Say, ‘I’m afraid it’s against company policy’. Go on you can do it.
20. Anna
Mr. Ingle... I’m afraid it’s against company policy. And... it is actually against the law to smoke here... and... it’s not a nice smell, is it?
US Revised: Mr. Ingle... I’m afraid it’s against company policy. And... it is actually against the law to smoke here... and... it’s not a nice smell, is it?
21. Mr. Ingle
Well, smells OK to me.
US Revised: Well, smells okay to me.
22. Anna
Well, I’m sorry to have to ask you this but you need to put it out.
US Revised: Well, I’m sorry to have to ask you this but you need to put it out.
23. Mr. Ingle
Put what out - the cat?!
US Revised: Put what out - the cat?!
24. Anna
No. You need to extinguish your cigarette... please.
US Revised: No. You need to extinguish your cigarette... please.
25. Mr. Ingle
Says who?
US Revised: Says who?
26. Anna
Well, I’m sure your team wouldn’t like to see you breaking the law and besides, it could cause a fire. That would be awful.
US Revised: Well, I’m sure your team wouldn’t like to see you breaking the law and besides, it could cause a fire. That would be awful.
27. Mr. Ingle
Yeah, I suppose it would.
US Revised: Yeah, I suppose it would.
28. Anna
I could get you some nicotine gum if you like?
US Revised: I could get you some nicotine gum if you like?
29. Mr. Ingle
No, it’s OK. I’ll stub it out... as you asked so nicely.
US Revised: No, it’s okay. I’ll stub it out... as you asked so nicely.
30. Anna
Thank you Mr. Ingle. We’ll keep it a secret this time, but please don’t do it again. I’m afraid it’s just not permitted on company premises.
US Revised: Thank you Mr. Ingle. We’ll keep it a secret this time, but please don’t do it again. I’m afraid it’s just not permitted on company premises.
31. Mr. Ingle
Yeah, whatever!
US Revised: Yeah, whatever!
32. Anna
Oh and Mr. Ingle, I still really like your overalls. Bye!
US Revised: Oh and Mr. Ingle, I still really like your overalls. Bye!
33. Narrator
Nice one Anna. You dealt with Mr. Ingle really well. You kept your cool and explained the reasons why he shouldn’t smoke. Let’s hope he doesn’t do it again Anna.
US Revised: Nice one Anna. You dealt with Mr. Ingle really well. You kept your cool and explained the reasons why he shouldn’t smoke. Let’s hope he doesn’t do it again Anna.
34. Anna
I hope not. I hate the smell of cigarette smoke. But I never got to ask him about stock management.
US Revised: I hope not. I hate the smell of cigarette smoke. But I never got to ask him about stock management.
35. Narrator
Well, maybe it’s best to leave it for another time? Anna’s had a tricky day so far dealing with Mr. Ingle but she was firm and fair in the language she used. Here’s a reminder of the phrases she used: Would you mind not doing that please? I’m afraid it’s against company policy. I’m afraid it’s not permitted. Sorry to have to ask you this but...
US Revised: Well, maybe it’s best to leave it for another time? Anna’s had a tricky day so far dealing with Mr. Ingle but she was firm and fair in the language she used. Here’s a reminder of the phrases she used: Would you mind not doing that please? I’m afraid it’s against company policy. I’m afraid it’s not permitted. Sorry to have to ask you this but...
36. Paul
Ah Anna, there you are.... (sniffing) Have you been smoking?
US Revised: Ah Anna, there you are.... (sniffing) Have you been smoking?
37. Anna
No!
US Revised: No!
38. Paul
You smell of cigarette smoke. Look, I know you’re under pressure - but smoking in the building is not permitted.
US Revised: You smell of cigarette smoke. Look, I know you’re under pressure - but smoking in the building is not permitted.
39. Paul
We take this very seriously. You had better step in to my office and we’ll talk about this.
US Revised: We take this very seriously. You had better step in to my office and we’ll talk about this.
40. Narrator
Oh dear! Anna’s in trouble for no reason. Let’s hope she explains the mix-up, but that means telling Paul about Mr. Ingle smoking. This is going to be difficult. Until next time, bye!
US Revised: Oh dear! Anna’s in trouble for no reason. Let’s hope she explains the mix-up, but that means telling Paul about Mr. Ingle smoking. This is going to be difficult. Until next time, bye!
Question
What other word does Anna use to mean 'put out your cigarette'?
Answer
To extinguish.